luni, 18 mai 2009

Het Nederlandse taal


Limba olandeza. Olandeza e limba germanica. Daca ai facut germana prin scoala, si ai fost si atent la ore, ar trebui sa te descurci mai usor cu invatatul olandezei. Eu nu am facut.
Dupa cum v-am mai zis, aproape toata lumea vorbeste engleza, insa pentru angajare se cere olandeza. Bineinteles, nu peste tot.....insa pentru multi ascunse sunt caile job-urilor pe limba engleza :). Asa ca singurul lucru de facut: invatarea unei noi limbi...de parca faptul ca stiu/stiam ebraica unui copil de gradinita m-a ajutat la ceva....pe de alta parte nu m-am mutat in Israel, nu? Bun. Deci ma interesez ce si cum cu olandeza. Aflu ca se fac cursuri finantate de primarie, special pentru imigranti, la un fel de scoala profesionala: ROC van Amsterdam. Cursurile se fac pe 4 nivele de dificultate, sunt numai vreo 250 euro per nivel. Zic "numai" pentru ca aici serviciile se platesc, nu gluma. Vrei sa faci un curs, o certificare? Nici o problema...dar scoti bani buni din portmoneu. Vrei un tuns? Intre 15-30 euro pentru barbati...pentru femei nu stiu ca eu imi cresc parul :) Sa revenim. Ma hotarasc sa fac cursurile astea. Nu le poti urma decat daca ai primit BSN de la primarie. Astept BSN-ul dupa care sun sa ma interesez ce si cum. Trebuie sa-mi fac programare sa ma intalnesc cu cineva de acolo sa-mi zica ce acte am nevoie si sa vada daca stiu engleza si la ce nivel de olandeza sunt. Primesc un alt numar de telefon pentru programare la interviu...ghinion: e vacanta (era prin februarie). Ma duc dupa vacanta (sfarsitul lui februarie) la scoala respectiva si ma programez pentru un interviu. Locuri libere pentru interviu aveau abia la sfarsitul lui martie (oau) dar am avut noroc si am gasit un loc liber pe 10 martie. Ce noroc! Zambareata si increzatoare imi fac planuri....Vine 10 martie, ma prezint la interviu cu actele necesare.....si pica bomba: ne pare rau, nu va putem lua acuma deoarece cursurile au inceput in ianuarie si sunt prea avansati in materie. Dar stiu sa numar: een, twee....een pard (un cal) etc...nu, nu si nu...e mai bine pentru mine deoarece ar fi prea mult de recuperat. Primesc o lista cu manualele din care se studiaza si asigurarea ca in august sunt prima pe lista :)) Asa ca am ajuns sa fac "home schooling" cu mine. Si invat si acum olandeza de pe net. Pentru cei interesati: www.taalklas.nl
Acum sunt la nivelul la care inteleg putin din ce se vorbeste la TV sau prin magazin. Cateodata mai reusesc si sa port o scurta conversatie. Problema e ca daca nu pronunti un cuvant cat de cat corect, olandezii nu te mai inteleg...sau poate se prefac :))
Tot zo!....A! Era sa uit: Carmen Bulz e sora mea. Cam atat va spun despre ea, deoarece ma subjuga cand eram mica si privesc asta ca pe o sansa sa ma razbun pe ea :).
Tot zo deci.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu